Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“commission déploie” in English

16 examples
La Commission déploie des efforts considérables pour tirer le maximum du FP7.
The Commission is putting a lot of effort into making the most of FP7.
La Commission déploie d'importants efforts pour aider à réformer le système éducatif kosovar.
The Commission is making significant efforts to help reform the education system in Kosovo.
Mais la Commission déploie aussi des efforts en matière de trafic aérien et de navigation par satellite.
However, the Commission is also initiating developments in air traffic and satellite navigation.
En Indonésie, la Commission déploie un programme de 35 millions d’euros qui vise à améliorer l’accès et la qualité des soins de santé au niveau de la communauté.
In Indonesia, the Commission has a EUR 35 million programme which aims to improve access and quality of healthcare at community level.
La Commission déploie des efforts considérables en faveur de la concrétisation des objectifs de la stratégie pour le développement durable de l'aquaculture, ce dont nous avons déjà discuté dans le rapport du PE.
The Commission is fully committed to achieving the objectives of the strategy for the sustainable development of aquaculture, as we have already discussed in the EP report.
La Commission déploie réellement tous ses efforts pour créer le meilleur environnement possible pour le dialogue culturel, l'échange et la coopération et je crois que les fruits de ces efforts sont assez évidents.
The Commission genuinely makes every effort to create the best possible environment for cultural dialogue, exchange and cooperation, and I believe that the fruit of those efforts are fairly obvious.
Pour terminer, je voudrais souligner que, pour soutenir cette restructuration, la Commission déploie de nouveaux efforts, Monsieur Malerba, Monsieur de Lassus, en matière de recherche et de développement technologique.
To conclude, I must stress to Mr Malerba and Mr de Lassus that the Commission is making new efforts in research and technological development to support this restructuring.
À cet égard, je voudrais rappeler l'action que la Commission déploie dans le domaine du déminage, que ce soit dans le cadre de l'aide humanitaire ou dans le cadre de la coopération à la reconstruction et au développement.
In this respect, I would like to remind you of the action taken by the Commission with regard to demining, whether in relation to humanitarian aid or in relation to cooperation with reconstruction and development.
Ainsi, je voudrais savoir quels efforts la Commission déploie pour tendre vers une politique unique d'immigration et combien de temps il faudra encore, selon le commissaire, avant que la politique en matière d'immigration soit confiée à l'UE?
For this reason, I should like to ask what efforts the Commission is making towards a single migration policy, and how much longer it will be, in his opinion, before migration policy falls within the powers and responsibilities of the EU.
Monsieur le Député, en réponse à la première question, je peux vous affirmer que la Commission déploie depuis plusieurs années des moyens personnels et financiers considérables pour améliorer les structures roumaines d'accueil et de garde des enfants.
Commission. (DE) Mr Medina Ortega, on the first point, I can tell you that the Commission has allocated substantial human and financial resources to improving conditions in Romania's childcare institutions for many years.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire, je dirai avant tout que j'apprécie l'effort humanitaire que la Commission déploie actuellement dans la région: cet effort est très important et je ne le sous-estime aucunement.
Mr President, Mr President-in-Office, Commissioner, let me begin by saying that I appreciate the humanitarian effort that the Commission is making in the region: it is very important and I do not undervalue it.
Il importe que la Commission déploie maintenant un maximum de voiles pour faire en sorte que les vents emportent la Communauté européenne, le plus loin possible vers cet objectif, qui pour nous est essentiel, celui de l'Europe sociale, de la lutte pour l'emploi et contre l'exclusion.
It is important now for the Commission to unfurl as many sails as possible to ensure that the winds carry the European Community as far as they can towards this, to our minds, essential objective: social Europe, the fight for employment and the fight against exclusion.
Afin de satisfaire à l’engagement de cet accord, et en complément aux fréquents contacts formels et informels que j’entretiens avec vous, la Commission déploie d’intenses efforts pour partager un maximum d’informations avec le Parlement, précisément comme je l’ai fait la semaine dernière à Genève.
To meet the commitment in that agreement, and in addition to the many formal and informal contacts that I have with you, the Commission tries hard to share a maximum of information with Parliament, just as I did last week in Geneva.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.