Je n'ai pas dit que la Commission décidait à quelle question elle allait répondre.
I did not say that the Commission decides which question will be answered.
J'ai dit que la Commission décidait quel Commissaire allait répondre à la question.
I said before that the Commission decides which Commissioner will answer the question.
En juillet 1998, la Commission décidait de clarifier, renforcer et rendre plus transparent encore le mandat de l'UCLAF.
In July 1998 the Commission decided to further clarify, strengthen and make more transparent the UCLAF mandate.
Pour faire avancer les choses, en 1993, Année européenne des personnes âgées, la Commission décidait de faire procéder à une première étude de faisabilité sur cette question.
In order to take the matter forward, the Commission supported a first feasibility study on this issue during the European Year for Older People in 1993.
Le Premier ministre a déjà dit clairement que des ajustements pourraient être introduits si la Commission décidait, après cette évaluation juridique, que des changements doivent y être apportés.
The Prime Minister has already made it quite clear that adjustments will be made should the Commission decide after this legal assessment that changes need to be made.