Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires dans le but suis d'accord avec proposition de résolution sécurité sociale s'agit là voudrais tout qu'il faut d'un système charte des droits accord sur dans ce sens aucun doute niveau national sans aucun

“commission d'y réfléchir” in English

9 examples
Il a été demandé à la Commission d'y réfléchir.
The Commission has been asked to think about this.
Dans le cas contraire, je demanderai à la Commission d'y réfléchir une nouvelle fois.
If it would activate the procedure I would ask the Commission to think again.
Je demande à la Commission d’y réfléchir et de mettre cette proposition au frigidaire.
I call upon the Commission to reflect on this and shelve the proposal.
Chaque fois que le Parlement prend position, on demande à la Commission d'y réfléchir sérieusement.
Every time Parliament takes a position, we ask the Commission to give it serious consideration.
Il faut agir maintenant sur la base d'une stratégie cohérente et efficace, aussi demanderai-je à la Commission d'y réfléchir à nouveau.
We need action now on a coherent and effective strategy, so I would ask the Commission to think again.
Je demande à la Commission d’y réfléchir sérieusement, car je crains qu’autrement, nous nous retrouvions bientôt dans une situation difficile.
I ask the Commission to give this serious thought, because I fear that we shall otherwise become embroiled very soon in a difficult situation.
J’examinerai donc quelles prestations ou propositions méritent mon soutien afin d’en intégrer autant que possible, mais j’espère que vous me permettrez de demander à mes collègues et à la Commission d’y réfléchir soigneusement.
I will therefore examine which premiums or proposals will receive my backing in order to haul in as much as we can, but I hope you will allow me to ask the fellow members and the Commission to consider this very carefully.
La procédure d'octroi de licence via l'Autorité de sécurité des aliments est excellente, mais ce qui me tracasse - et je voudrais demander à la Commission d'y réfléchir à nouveau - c'est que nous accordons neuf mois à l'Autorité pour l'autorisation ou l'analyse des risques.
The licensing procedure via the Food Safety Authority is excellent, but what bothers me - and here I should like to ask the Commission to have a rethink - is that we are giving the Food Safety Authority nine months for authorisation or risk analysis.
Dans l'ensemble, en tant que président de la commission à laquelle appartiennent nos collègues Mme Lévai, M. Doorn et M. Medina, je pense pouvoir dire que ces quatre initiatives réglementaires couvre la situation de manière exhaustive et qu'il est du devoir de la Commission d'y réfléchir.
Overall, as Chairman of the committee to which our colleagues Mrs Lévai, Mr Doorn and Mr Medina belong, I believe I can say that these four regulatory initiatives cover the situation comprehensively and that the Commission is duty-bound to reflect on them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.