Je voudrais demander à la Commission d'user d'une certaine sagacité politique dans son approche vis-à-vis de cette situation.
I would appeal to the Commission to use some political sagacity in its approach to this situation.
Et à partir du moment où cette consultation, cette négociation, ne débouche sur rien, il revient à la Commission d'user de son droit d'initiative.
If this consultation, this negotiation results in nothing, it is up to the Commission to use its right of initiative.
En outre, il est demandé à la Commission d'user de tous les moyens jugés utiles dans la lutte contre le tourisme sexuel et la pornographie enfantine.
We also expect the Commission to do its utmost to combat child sex tourism and child pornography.
C'est pourquoi nous demandons à la Commission d'user de tous les moyens à sa disposition pour obliger les États-Unis d'Amérique à respecter les règles de l'OMC.
That is why we are calling on the Commission to use every means at its disposal to oblige the USA to comply with WTO rules.
Je voudrais demander à la Commission d'user de toute son influence pour faire en sorte que l'accord CEFTA soit réellement appliqué par tous les États signataires.
I would like to ask the Commission to bring its influence to bear to ensure that the CEFTA agreement is actually implemented by all the signatory States.
En conséquence, nous demandons à la Commission d'user de son pouvoir d'initiative législative pour proposer la suspension de l'accord entre l'Union européenne et la Russie.
We therefore call on the Commission to use its legislative powers to propose suspension of the agreement between the European Union and Russia.