News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commission d'une manière” in English
8 examplesParce que, en ce moment, les citoyens de l’Union européenne considèrent la Commission d’une manière négative, pour ce qui est de la fraude, de la mauvaise gestion et de la mauvaise comptabilité.
Because at this moment EU citizens regard the Commission as synonymous with negatives as regards fraud, maladministration and shoddy accounting.
De même, nous vous demandons d'étudier attentivement le calendrier pour l'inauguration du Parlement européen pour que nous puissions procéder à l'investiture de la Commission d'une manière correcte et ayant l'accord de tous.
We would also ask you to carefully study the timetable for the inauguration of the European Parliament, so that we can carry out our investiture of the Commission correctly and in a manner which is agreed amongst all of us.
Tout d'abord, je tiens à remercier M. le commissaire Tajani qui, comme rarement auparavant, a rencontré les demandes et les inquiétudes justifiées du Parlement dans le travail de la Commission d'une manière incroyablement ouverte.
First of all, I would like to thank Commissioner Tajani, who, in a way seldom seen before, accommodated the requests and the justified concerns of Parliament in the work of the Commission in an unbelievably open manner.
Notre travail, au cours des quelques prochains mois, en tant que Parlement, sera de faire rapport sur l'avis de la Commission d'une manière qui rappelle à tous les États membres que leurs intérêts nationaux ne doivent pas l'emporter sur nos obligations globales et humanitaires.
Our job in the new few months, as a Parliament, will be to report on the Commission's opinions in a way that reminds all Member States that their national interest must not override our global and humanitarian obligations.
Permettez-moi, Monsieur le Commissaire, de rapporter ce que nous avions avancé en commission, mais qui n'a pas fait l'objet d'un vote et à propos de quoi on a pu entendre dire au sein de votre Commission, d'une manière officieuse en tout cas, qu'il s'agirait d'une meilleure proposition que la vôtre.
Commissioner, with your permission I will outline the proposal we tabled in the Agriculture Committee; it was not voted on, but was reported in the Commission - at least unofficially - to be a better proposal than yours.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
