Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“commission d'un côté” in English

12 examples
Madame la Présidente, les deux documents présentés par la Commission, d'un côté sur le taux d'accises à appliquer aux biocarburants, de l'autre sur la promotion de leur utilisation sont un peu contradictoires.
Mr President, these documents submitted by the Commission, the one on the levying of excise duty on biofuels, and the other on their promotion, tend to contradict each other somewhat.
Monsieur le Président, il ne fait aucun doute que la communication du Conseil et de la Commission, d'un côté, et le travail louable de M. Brok, de l'autre, dressent le tableau de la délicate situation du processus d'élargissement et des négociations avec les pays candidats.
Mr President, there is no doubt that, between them, the Council and Commission statements and Mr Brok's valuable work have painted a full picture of the enlargement process and the progress of the negotiations with the candidate countries.
À mon sens, si la Commission devait s'engager sur la voie de la sectorisation des ressources de l'Union, nous finiront pas nous retrouver dans une situation unique et conflictuelle avec la Commission d'un côté et tous les autres - Parlement, Conseil et régions - de l'autre.
In my opinion, if the Commission follows the path of sectorisation of EU resources, we will arrive in a unique and conflictual situation where the Commission will be on one side and everybody else - Parliament, the Council and the regions - on the other side.
Je voudrais également insister sur la nécessité de cohérence dans l'action de ce service pour tout ce qui concerne les compétences administratives et budgétaires et à cet égard, bien sûr, les relations avec la Commission d'un côté, et le Parlement de l'autre, sont essentielles.
I would also like to underline the need for consistency within the action taken by the service with regard to administrative and budget responsibilities and on this point, of course, relations with the Commission, on the one hand, and with Parliament, on the other, are crucial.
J'espère que nous aurons un accord au Conseil, mais j'espère également qu'il s'agira d'un accord établissant très clairement l'absence de double emploi dans les structures de la Commission, avec les délégations de la Commission d'un côté et le service pour l'action extérieure de l'autre.
I hope that we have an agreement in the Council, but I also hope that it will be an agreement in which it is very clear that there can be no duplication in the Commission structures, with Commission delegations on the one side and the External Action Service on the other.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.