Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“commission d'ouvrir une enquête” in English

5 examples
Nous avons demandé à la Commission d’ouvrir une enquête sur les fuites qui préoccupent même les États-Unis - la fuite la plus importante vers la source la plus crédible qui soit. Le journal et d’autres répètent ces allégations.
We asked the Commission to investigate the leak that the United States itself is concerned about – the highest level leak to the most credible of sources. newspaper and other bodies are repeating these allegations.
Cet échec a conduit l'industrie à déposer une plainte dans le cadre du règlement relatif aux obstacles au commerce en octobre dernier et le commissaire Lamy a annoncé le 4 décembre la décision de la Commission d'ouvrir une enquête.
As a result of this failure, a complaint by industry under the trade barrier regulation has been launched in October this year and Commissioner Lamy announced on 4 December the Commission's decision to open an investigation.
Si ces rapports contiennent des informations indiquant que les critères du SPG ne sont pas totalement remplis, le règlement relatif au SPG prévoit la possibilité, pour la Commission, d'ouvrir une enquête afin de clarifier la situation et de proposer des mesures appropriées.
If such reports contain information that GSP criteria are not being fully respected, the GSP regulation provides for the possibility that the Commission undertake an investigation to clarify the factual situation and propose appropriate action.
Cette situation est scandaleuse, et je suis entièrement d'accord avec cette suggestion de M. Parish: nous devrions demander à la Commission d'ouvrir une enquête sur la politique des prix des chaînes de supermarchés dans le but d'assurer un traitement équitable des consommateurs et des producteurs.
That is a disgrace, and I agree entirely with Mr Parish that we should ask the Commission to start an investigation into the pricing policy of supermarket chains in order to ensure that consumers and producers get a fair deal.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.