J'adhère entièrement à la suggestion de la Commission d'inclure dans la nouvelle directive la nécessité d'énumérer les avantages et les risques de l'introduction de ces nouvelles espèces.
I entirely agree with the Commission's proposal that the new directive should also require the benefits and risks of introducing new products to be spelt out.
Je prie instamment la Commission d'inclure dans sa recommandation des objectifs devant être atteints par les États membres et de prévoir des rapports annuels concernant le respect de ces objectifs.
I would urge the Commission to include in the recommendation targets for Member States to meet and also annual reports on the meeting of those targets.
par écrit. - (EN) Dans ce rapport, il est demandé à la Commission d'inclure dans la réforme de la PAC des mesures et des outils adéquats et fiables pour aider les agriculteurs à améliorer la rotation des cultures.
in writing. - The report asks the Commission to include in the CAP reform adequate and reliable measures and instruments to support farmers in improving crop rotation.
Proposition qui inclut et développe le concept de rééquilibre interrégional, en demandant à la Commission d'inclure dans l'Agenda 2000 les facteurs macro-économiques et les critères géographiques et économiques comme la situation périphérique et l'insularité de ces régions.
His proposal incorporates and develops the concept of regaining a balance between regions, and calls on the Commission to include in Agenda 2000 macroeconomic factors and geographical and economic criteria such as a region's remote position or island status.
Je salue le fait que la résolution demande à la Commission d'inclure dans les négociations commerciales avec les partenaires de l'Union l'obligation de conformité à des normes équivalentes à celles de l'Union en matière d'environnement, de bien-être animal et de sécurité et de qualité alimentaires.
I welcome the fact that the resolution asks the Commission to include compliance with EU-equivalent standards in terms of the environment, animal welfare and food safety and quality in trade negotiations with EU partners.