Nous estimons que des modifications sont encore nécessaires et prions la Commission d'examiner la question.
We believe that changes are called for here, and would urge the Commission to look into this.
Le Conseil décidera ensuite de l'étape suivante. Il demandera peut-être à la Commission d'examiner la question, ce que, le cas échéant, elle fera bien entendu.
It is now for the Council to consider what happens next; it will probably ask the Commission to examine the matter, with which request the Commission will of course comply.