Notre Parlement s’est prononcé pour une commission d’enquête temporaire sur le .
Our Parliament has come out in favour of a temporary committee of inquiry on the .
Mais les constatations faites par la commission d'enquête temporaire sur l'ESB nous incitent à la prudence.
But the findings of the temporary committee of inquiry into BSE suggest that caution is advisable.
Dans les semaines à venir, la commission d’enquête temporaire sur les camps présumés de la CIA débattra de son projet de rapport intermédiaire.
In the coming weeks, the temporary committee of inquiry into alleged CIA camps will be discussing its draft interim report.
Signalons le fait positif que la commission d'enquête temporaire sur l'ESB pourra commencer à travailler rapidement, car il s'agit d'une priorité pour la Communauté.
There is the positive fact that the Temporary Committee of Inquiry into BSE can start work quite rapidly, because this is a high priority for the Community.
Madame le Président, la commission d'enquête temporaire sur le régime de transit communautaire a effectué des recherches fouillées et produit un rapport très lisible.
Madam President, the Temporary Committee of Inquiry into fraud in the Community transit system has investigated thoroughly and produced a very readable report.