Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le travail suis d'accord avec dans tous commissaire chers collègues sur le fait avons besoin c'est la raison ont déjà députés européens deux ans pacte de stabilité voté contre même si fondée sur tout au long

“commission d'enquête pour” in English

19 examples
Je tiens à remercier la commission d'enquête pour cela.
I should like to thank the Committee for this.
Il faut une commission d’enquête pour faire la lumière sur tous ces éléments.
A committee of inquiry needs to be set up to shed light on all these points.
Je suis particulièrement reconnaissant à la commission d'enquête pour ce dossier exceptionnel.
I am grateful to the Committee of Inquiry for this most important investigation.
En 2008, j'ai participé pendant plusieurs mois à une commission d'enquête, pour le parlement portugais.
I spent several months in 2008 participating in a committee of enquiry for the Portuguese Parliament.
C'est pourquoi nous avons pris l'initiative d'une commission d'enquête pour faire toute la lumière sur le drame dit «de la vache folle».
This is why we have taken the initiative of a Committee of Inquiry to throw light on the so-called 'mad cow' drama.
Je demande par conséquent formellement la création d'une commission d'enquête pour faire pleinement la lumière sur les événements d'hier.
So I formally ask for a committee of inquiry to be opened to investigate exactly what has happened.
J'ai voté pour la résolution socialiste, car elle demande une commission d'enquête pour faire - à brève échéance - toute la lumière sur les fraudes et les indélicatesses commises au sein de la Commission.
I voted for the Socialist resolution because it asks for a committee of inquiry to shed light - as quickly as possible - on the fraud and unscrupulous actions committed in the Commission.
C'est aussi ce qu'ont dû penser les nombreux groupes de visiteurs qui ont eu la possibilité de suivre la discussion sur les résultats de la commission d'enquête pour l'encéphalopathie spongiforme bovine, mieux connue sous le nom d'ESB.
I am sure that was also the impression made on the many groups of visitors who had the opportunity to follow the debate on the findings of the Committee of Inquiry into bovine spongiform encephalopathy or, more popularly, BSE.
Nous allons également agir de façon à ce que l'on envoie dans la région, le plus rapidement possible, une commission d'enquête pour recueillir des preuves des actes de terreur commis après le référendum, afin d'établir les responsabilités.
We shall also work towards sending an investigatory commission to the area as quickly as possible to collect evidence relating to the responsibility for deeds of terror that were committed in the wake of the referendum.
. - Il est absolument vital que le Parlement européen appuie la proposition portant création d’une commission d’enquête pour enquêter sur les abus de prisonniers dans des prisons qui seraient dirigées par la CIA et sur les vols secrets au-dessus de l’UE.
. It is absolutely vital that the European Parliament supports the proposed establishment of a Committee of Inquiry to investigate prisoner abuses in alleged CIA-operated prisons, and secret flights over EU.
Madame le Président, je souhaite recommander à la présente assemblée l'approbation, sous réserve que cette proposition soit encore complétée et qu'outre la commission d'enquête sur l'ESB, la commission d'enquête pour la procédure de transit soit entendue.
Madam President, I would just like to recommend that the House adopt this amendment, provided that a reference is added to the Committee of Inquiry into the Community transit system, as well as that on BSE.
Allons-nous encore une fois renoncer à jouer notre rôle, comme nous l'avons fait lors de la décharge 1992 à la Commission, comme nous l'avons fait dans l'affaire de l'ESB, ou allons-nous créer une commission d'enquête pour faire définitivement la lumière sur cette affaire?
Are we once again going to refuse to do our duty, as we did with the 1992 discharge of the Commission and as we did in the BSE affair, or are we going to set up a commission of inquiry to shed some definitive light on this business?
Le tollé qui en a résulté a obligé les forces socialistes conservatrices à mettre en place une commission d’enquête pour reconnaître des faits connus, afin de pouvoir paraître «d’innocentes colombes» aux yeux des citoyens, créant ainsi une illusion quant au rôle de l’Union européenne.
The resultant outcry forced conservative socialist forces to set up a committee of inquiry to acknowledge known facts, so that they can appear as 'innocent doves' in the eyes of the people, thereby creating a delusion as to the role of the ΕU.
Il y a deux choses que nous pouvons et devons faire: premièrement, nous devons exploiter au maximum le mandat qui nous a été donné au sein de la commission d’enquête pour faire toute la lumière sur l’affaire, de manière à montrer enfin aux clients lésés où résident les erreurs et les points faibles.
There are two things we can and must do: firstly, we must make the best possible use of the mandate given to us in the committee of inquiry to establish clarity, so that policyholders are finally shown where the faults and weaknesses lie.
Expressions with “commission d'enquête pour”
commission d'enquête pour faire7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.