Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“commission d'engager” in English

19 examples
L'article 280 permet à la Commission d'engager une intervention subsidiaire dans les domaines relevant du premier pilier.
Article 280 enables the Union to intervene to take subsidiary action under the first pillar.
Je ne crois pas qu’il appartienne à la Commission d’engager des millions d’inspecteurs pour vérifier si tout le monde a éteint ses lumières!
I do not believe that it is the role of the Commission to have millions of inspectors checking that everyone has switched off their lights!
Je voudrais brièvement prier à nouveau la Commission d'engager les négociations en toute tranquillité et avec l'esprit d'ouverture nécessaire.
In a word, I would like to call on the Commission once more to enter into the negotiations in all peacefulness and openness.
Quoi qu’il en soit, il est aussi nécessaire pour le Parlement et la Commission d’engager une réflexion sur l’issue de la procédure d’approbation.
But it is necessary too for Parliament, as well as for the Commission, to reflect upon the outcome of the approval procedure.
Je demande donc à la Commission d'engager une enquête sur la possibilité de retirer temporairement les préférences accordées au Honduras au titre du SPG+.
I therefore call on the Commission to launch an investigation into the possibility of temporarily withholding the preferences granted to Honduras under the GSP+.
Nous demandons également à la Commission d'engager un dialogue politique au titre de l'article 8 de l'accord de Cotonou afin de rétablir la légalité constitutionnelle.
We also call on the Commission to engage in a political dialogue, pursuant to Article 8 of the Cotonou Agreement, with a view to restoring constitutional legality.
Il sera présenté au Parlement par le commissaire Almunia, ce sera certainement l'occasion pour le Parlement et la Commission d'engager, une fois de plus, un débat constructif.
It will be presented to Parliament by Commissioner Almunia. That will certainly be an opportunity for Parliament and the Commission to engage in constructive debate once again.
Aussi, comme la résolution le préconise, je demande à la Commission d'engager une procédure devant l'OMC contre les États-Unis au cas où une solution immédiate ne serait pas trouvée.
Therefore, as recommended by the resolution, I call on the Commission to instigate proceedings at the WTO against the United States if an immediate solution to the situation is not found.
Monsieur le Président, permettez-moi, pour commencer, de réserver un accueil chaleureux à ce rapport et certainement aussi à l'intention de la Commission d'engager une action dans ce domaine.
Mr President, I wish to begin by welcoming the report and certainly the intention behind the Commission's concern to see action in this matter.
Celle-ci avait conclu à la nécessité, pour la Commission, d'engager immédiatement, à l'encontre du Royaume-Uni, une action administrative en remboursement des sommes perçues pour l'éradication de l'ESB.
This concluded that it was necessary for the Commission to bring immediately administrative proceedings against the United Kingdom for repayment of all sums allocated for the purposes of eradicating BSE.
Les points importants sont, premièrement, la demande faite à la Commission d'engager sans tarder des procédures judiciaires à l'encontre des États membres qui n'ont pas transposé dans les délais les premier et deuxième paquets ferroviaires.
The important points are, firstly, the call for the Commission to take action, without delay, against Member States who have not implemented the first and second railway packages by the specified date.
En juillet, le Parlement et le Conseil ont trouvé un accord sur la rubrique 5, accord qui rejette la demande de la Commission d'engager du personnel supplémentaire pour relever les défis de l'élargissement, cherchant ainsi à faire s'équilibrer les comptes.
In July, Parliament and the Council came to an agreement on heading 5 which rejects the Commission's request for more staff to deal with the challenges of enlargement in an attempt to balance the accounts.
Même si l’annonce faite par M. Barroso, le président de la Commission, d’engager jusqu’à 1 milliard d’euros d’aide, via la BEI, a été efficace en termes médiatiques, je voudrais profiter de cette occasion pour insister sur le fait que l’argent ne sera pas versé si les conditions restent inchangées.
Effective though it was in media terms for Mr Barroso, the President of the Commission, to announce up to EUR 1 billion’s worth of aid, to be arranged through the EIB, I would like to take this opportunity to ram the point home that the money will not flow if conditions remain as they are.
Il demande également à la Commission d'engager des procédures d'infraction contre les États membres qui n'ont pas transposé cette législation et de garantir la cohérence de toutes les directives relatives à l'information et la consultation, en proposant une révision lorsque cela s'avère nécessaire.
It also calls on the Commission to start infringement procedures against Member States that fail to implement this legislation and make sure that all information and consultation directives are coherent and where necessary propose a revision.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.