Je voudrais demander à la Commission d'en tenir compte à l'avenir également.
I would ask the Commission to look at that in the future as well.
Je voudrais saluer les conclusions de ce sommet et demander au Conseil et à la Commission d' en tenir compte.
I should, therefore, like to welcome the conclusions of that summit and call on the Council and the Commission to take them into consideration.
Je partage cette préoccupation et j'estime qu'il est juste d'y faire écho ici et de demander au Conseil et à la Commission d'en tenir compte à l'occasion des futures révisions.
I share this concern and feel it is right to echo it here and ask the Council and the Commission to take it into account in future revisions.