Il est difficile, du point de vue de la responsabilité de la Commission, d'en faire davantage.
Given the Commission' s responsibilities, it is difficult for us to do any more than that.
L' industrie est disposée à entrer dans cette démarche. Je demande à la Commission d' en faire autant.
Industry is prepared to do this, and I would also ask the Commission to examine this issue closely.
Cela signifie que nous soutenons de tout cœur cette résolution et que nous demandons au Conseil et à la Commission d'en faire de même.
It means that we wholeheartedly support this resolution and ask the Council and the Commission to act likewise.
Ne demandez donc pas à l’UE et à la Commission d’en faire plus en matière de sécurité interne et externe, que ce soit au Kosovo, au Liban ou aux îles Canaries.
Please do not ask the EU and the Commission to do more in ensuring external and internal security – be it in Kosovo, Lebanon or the Canary Islands.
Une ligne de conduite appropriée serait de renforcer le rôle de la Commission, d'en faire le pivot de la stratégie de Lisbonne, et nous espérons que cette nouvelle orientation finira par être fructueuse.
An appropriate line to take would be to strengthen the Commission's role, making it the pivotal point of the Lisbon Strategy, and we are hopeful that such a fresh approach could eventually bear fruit.
Je pense que nous pouvons nous attendre à une masse d'initiatives demandant à la Commission d'en faire plus, demandant qu'il y ait plus d'Europe, et il ne fait aucun doute que la Commission répondra avec enthousiasme à cette requête.
I think we can expect a whole host of initiatives asking the Commission to do more, asking for there to be more Europe, and no doubt the Commission will respond enthusiastically to that request.