Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“commission d'avoir pris” in English

15 examples
Vous avez presque fait le reproche à notre commission d'avoir pris trop de temps.
You more or less accused our committee of having taken too long.
Aussi, je veux féliciter la Commission d'avoir pris cette résolution, je le répète.
I would, therefore, like to congratulate the Commission once again for having adopted this resolution.
Nous félicitons la Commission d'avoir pris l'initiative de présenter des propositions législatives.
We congratulate the Commission on taking an initiative to bring forward legislative proposals.
Ce sont les États membres qui doivent prendre leurs responsabilités, mais nous félicitons la Commission d'avoir pris position aujourd'hui.
It is up to the Member States to take up their responsibility but we would compliment the Commission for taking a position at this time.
Je félicite la Commission d' avoir pris l' initiative d' adapter la législation dans ce domaine au niveau européen et également de donner de nouvelles impulsions.
I congratulate the Commission on its initiative in adapting the legislation in this area to these developments at European level and also in giving new impetus.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais féliciter la Commission d’avoir pris l’initiative de présenter ce troisième paquet ferroviaire.
– Mr President, Commissioner, being more environmentally-friendly, safer and more cost-effective, rail transport ought to be used more by both European business and private users.
- Je suis reconnaissant à la Commission d’avoir pris en considération cette position du Parlement, qui reflète démocratiquement les exigences de la majorité des citoyens européens.
– I am grateful to the Commission for having taken account of this Parliament’s position, which democratically reflects the demands of the majority of European citizens.
Pour cette raison aussi, il faut féliciter la Commission d'avoir pris l'initiative d'élaborer une sorte d'inventaire des problèmes sociaux auxquels doit faire face la population européenne.
For this reason too the Commission's initiative for preparing some sort of inventory of the social problems weighing on Europe's population is to be welcomed.
Je voudrais tout d’abord féliciter la Commission d’avoir pris l’initiative d’étendre l’annexe 1 de la directive 76/769 en ajoutant les hydrocarbures aromatiques polynucléaires aux pneumatiques automobiles.
I should like to start by congratulating the Commission on its initiative to extend Annex 1 to Directive 76/769 by the addition of polycyclic aromatic hydrocarbons to car tyres.
Je félicite la Commission d'avoir pris l'engagement d'empêcher les troubles en facilitant le dialogue avec les États membres, les organisations internationales, les organismes de tutelle du sport et les forces de police.
I compliment the Commission on its undertaking to prevent disorder by facilitating dialogue with Member States, international organisations, sports bodies and police forces.
Aujourd’hui, je suis reconnaissante au Parlement européen - et tout particulièrement à M. Rocard et à sa commission - d’avoir pris la mesure de l’urgence et d’avoir fait en sorte que les propositions de la Commission puissent être examinées avec rapidité.
Today I am grateful to the European Parliament and to Mr Rocard and his committee in particular for recognising the urgency of the matter and allowing the Commission’s proposals to be examined quickly.
Nous savons gré à la Commission d’avoir pris l’initiative. Le rapporteur, M. Wuermeling, a plaidé en faveur de la rédaction d’une communication interprétant l’article 296 et d’une directive sur les marchés publics dans les domaines pertinents pour la sécurité.
The Commission has earned our gratitude by taking the initiative, and the report’s rapporteur, Mr Wuermeling, has argued in favour of the drafting of a communication interpreting Article 296 and of a directive on public contracts in areas with relevance to security.
Monsieur le Président, lorsque nous avons discuté de cette matière en première lecture, j'ai félicité la Commission d'avoir pris cette initiative et Mme Ghilardotti pour son excellent rapport et pour les amendements très importants et opportuns qu'elle avait proposés alors.
Mr President, when we debated this proposal at first reading, I congratulated the Commission on its initiative and thanked Mrs Ghilardotti for her excellent report and the opportune and important amendments she proposed at the time.
Expressions with “commission d'avoir pris”
commission d'avoir pris l'initiative6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.