Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“commission d'avoir fait” in English

9 examples
Je tiens enfin à féliciter le rapporteur et la Commission d'avoir fait cette proposition.
I congratulate both the rapporteur and the Commission on bringing forward this proposal.
C'est pourquoi je tiens à féliciter la Commission d'avoir fait de l'année 2009 l'Année de la Créativité et de l'Innovation.
For this reason, I wish to congratulate the Commission first of all for having designated 2009 as the Year of Creativity and Innovation.
J'approuve entièrement la critique émise par le rapporteur, lorsqu'il reproche à la Commission d'avoir fait, dans ses analyses et ses stratégies, bien peu de chemin depuis le rapport 1995.
I agree totally with the rapporteur's criticism of the Commission's lack of progress with respect to analyses and strategies since the 1995 report.
J'ai été moi-même à plusieurs reprises embarrassé par la position, commune à tous les dirigeants des pays du bassin méditerranéen, qui accuse directement la Commission d'avoir fait passer l'Est avant eux.
I myself have on many occasions found myself in an awkward situation because of the way all the leaders of the Mediterranean countries criticise the Commission directly, accusing us of favouring Eastern Europe over them.
Je voudrais donc remercier la Commission d'avoir fait tout ce qui était en son pouvoir pour faire preuve de solidarité financière avec les éleveurs, en particulier ceux qui ont été le plus durement frappés par la crise.
So I would like to thank the Commission for doing all in their power to show financial solidarity with farmers, particularly those farmers who have been hardest hit by this crisis.
J'aurais pu vous dire qu'au départ, le Parlement allait certainement dire que c'était la faute du Conseil et que le Conseil allait certainement dire que c'était la faute du Parlement, tous les deux remerciant la Commission d'avoir fait des efforts de conciliation.
I could have told you that from the outset, Parliament was certainly going to say that the Council was to blame and the Council was certainly going to say that Parliament was to blame, while both would thank the Commission for having made efforts at conciliation.
J'ai voté en faveur de cette résolution parce que je marque mon accord sur la critique formulée à l'égard de la Commission d'avoir fait passer les intérêts de l'entreprise multinationale Porsche avant le droit des citoyens d'accéder aux document du Parlement, du Conseil et de la Commission.
I voted in favour of this resolution because I agree with its criticism of the Commission for having prioritised the interests of the multinational company Porsche over the public's right to access Parliament, Council and Commission documents.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.