News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commission d'autoriser” in English
15 examplesCette proposition permet à la Commission d'autoriser la conclusion de ces accords.
This proposal allows the Commission to authorise the conclusion of such agreements.
Nous avons fait quelques propositions, demandant à la Commission d'autoriser la fixation d'étiquetages plus simples sur les produits textiles.
We have made a number of proposals asking the Commission to allow simpler labels to be affixed to textile products.
Des députés au Parlement européen ont demandé à la Commission d'autoriser la Communauté flamande à transférer des crédits de l'objectif 4 à l'objectif 3.
Members of the European Parliament asked the Commission to allow the Flemish Community to transfer Objective 4 appropriations to Objective 3.
Le présent rapport approuve une proposition de la Commission d'autoriser l'augmentation des contingents tarifaires en franchise de droits pour le vin moldave.
This report approves a Commission proposal to authorise the increase in the duty free tariff quota for Moldovan wine.
Mais il est également irresponsable de la part de la Commission d'autoriser la diffusion d'un tel produit tant que l'on n'a pas acquis de certitude absolue à son sujet.
But it is also irresponsible of the Commission to allow the spread of such a product until the outstanding questions have been answered.
C’est aussi la raison pour laquelle je soutiens, dans le même esprit, la proposition de la Commission d’autoriser les États membres à adhérer à la Convention de La Haye.
That is also why, in the same spirit, I support the Commission's proposal to authorise the Member States to accede to the Hague Convention.
Pour en revenir à notre sujet, je souhaite saluer la décision de la Commission d'autoriser l'octroi d'aides publiques aux compagnies aériennes affectées par les perturbations en cours.
To return to our subject, I should like to commend the Commission's decision to authorise the release of public funds to airlines affected by the current disruption.
Ce problème est devenu particulièrement important depuis la décision prise par la Commission d'autoriser l'utilisation de pommes de terre génétiquement modifiées dans l'alimentation des animaux.
This problem has become particularly relevant since the Commission's decision to allow the use of genetically modified potatoes for animal feed.
Le rapport de M. Moreira a été adopté ce jour; ce rapport approuve une proposition de la Commission d'autoriser une augmentation des contingents tarifaires en franchise de droits pour le vin moldave.
Mr Moreira's report was adopted today, supporting a Commission proposal to authorise the increase in the duty free tariff quota for Moldovan wine.
Cette proposition permet à la Commission d'autoriser la conclusion de ces accords, pour autant que la Communauté elle-même n'envisage pas de conclure, ou n'a pas déjà conclu, d'accord sur ce même sujet avec un pays tiers.
This proposal allows the Commission to authorise the conclusion of such agreements, provided that the Community itself does not intend to conclude or has not concluded an agreement on the same subject with a third country.
La création d'un nouvel organe consultatif ne permettrait pas de répondre à ce défi. Il serait en outre extrêmement difficile pour la Commission d'autoriser un transfert de compétences vers un tel organe dans un domaine aussi sensible que les droits de l'homme.
An additional advisory forum would make it impossible to cope with this challenge, and it would, furthermore, be extremely difficult for the Commission to transfer powers to such a body in the sensitive area of human rights.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
