La Commission coopérera davantage avec les pays tiers pour les aider à faire face aux flux migratoires.
The Commission will cooperate more extensively with third countries in order to help them deal with migratory flows.
Compte tenu des échéances de l’année prochaine pour nos deux institutions, la Commission coopérera étroitement avec le Parlement en vue d’améliorer notre relation.
Bearing in mind the deadlines that will affect both of our institutions next year, the Commission will work closely together with Parliament to improve our relationship.
La Commission coopérera pleinement avec la présidence et le Parlement afin de favoriser l’émergence d’un accord politique sur les directives entre le Conseil et le Parlement.
The Commission will cooperate fully with the Presidency and Parliament to seek political agreement on directives between the Council and Parliament.
- Je voudrais remercier le commissaire pour sa réponse. Je suis heureux d’apprendre que la Commission coopérera avec la commission de l’emploi et des affaires sociales maintenant que nous étudions la question dans un rapport d’initiative relatif à la directive sur le détachement de travailleurs.
I would thank the Commissioner for his answer and am pleased to see that the Commission will cooperate with the Committee on Employment and Social Affairs now that we are dealing with the issue in an own-initiative report introduced in connection with the Posting of Workers Directive.