Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“commission contrôlera” in English

17 examples
En tant qu'arbitre, la Commission contrôlera le respect de sa recommandation et évaluera son efficacité.
As a referee the Commission will monitor compliance with its recommendation and assess its effectiveness.
La Commission contrôlera les évolutions et fera un rapport au Parlement et au Conseil comme le prévoit la recommandation.
The Commission will monitor developments and report back to Parliament and the Council as foreseen in the recommendation.
Je peux vous garantir que la Commission contrôlera soigneusement comment les États membres appliquent la directive à cet égard.
I can assure you that the Commission will carefully monitor how Member States implement the directive in that respect.
La Commission contrôlera étroitement la situation en vue de garantir l'application correcte de la législation environnementale européenne.
The Commission will monitor the situation closely with a view to ensuring the correct application of European environmental legislation.
C'est pourquoi j'accueille favorablement la déclaration de M. Kinnock affirmant que la Commission contrôlera tous les aspects de la transition.
That is why I welcome Commissioner Kinnock's statement that the Commission will monitor the transition in all its formats.
La Commission contrôlera la situation à cette fin et tiendra le Parlement informé de toute révision potentielle conformément à cette disposition.
The Commission will, accordingly, monitor the situation and keep Parliament informed of any potential review under that provision.
Toutefois, la Commission contrôlera la mise en uvre de cette directive et, partant, abordera les questions mentionnées par les amendements nos 1 et 2.
However, the Commission will monitor the implementation of this directive and will address, therefore, the issues referred to by Amendment Nos 1 and 2.
La Commission contrôlera et veillera à ce que la mise en œuvre et l'application de la directive par les États membres soient faites conformément aux droits fondamentaux.
The Commission will ensure that the Member States implement and enforce the directive in accordance with fundamental rights.
Par contre, la Commission contrôlera étroitement la situation grâce aux mesures récemment adoptées sur les tests aléatoires en matière d'ESB et à la proposition à venir sur les déchets animaux.
The Commission will, however, be monitoring the situation closely both through the recently agreed measures on random testing for BSE and in the forthcoming proposal on animal waste.
Le Conseil a établi des lignes directrices très claires et la Commission contrôlera le respect de ces règles, qui s’appliqueront à toutes les bases de données sur lesquelles Interpol travaille.
The Council has laid down very clear guidelines and the Commission will monitor compliance with these rules, which will apply to all the databases on which Interpol works.
Je suis convaincu que la Commission contrôlera avec l'intensité et la fermeté d'usage qu'il n'y a pas de mauvais emploi du nouvel accord, dont le principal objectif est de favoriser les pays les moins développés.
I am convinced that, with its usual diligence and promptness, the Commission will see to it that this new scheme, whose main aim is to benefit the least developed countries, is not abused.
Néanmoins, la Commission contrôlera la mise en uvre de la directive afin de s'assurer, en particulier, que les dérogations concernant les mesures objectives et le travail occasionnel sont strictement limitées à ces notions.
The Commission will, however, monitor the implementation of the directive to ensure, in particular, that derogations concerning objective measures and casual work are strictly limited to those notions.
Ma première question est la suivante: si les autorisations individuelles sont superflues pour les procédures d'accord des aides, comment comptez-vous nous assurer que la Commission contrôlera soigneusement ces aides malgré tout?
My first question is this: if individual authorizations are not to be compulsory in these aid procedures, how do you intend to ensure that the Commission will continue to monitor the aid with the same degree of care?
Il y est dit expressément: »Considérant que, un an avant cette date - le 31 décembre 2000 -, la Commission contrôlera la situation du marché et déterminera si les chantiers européens sont affectés par des pratiques anticoncurrentielles.
It specifically says: "Whereas, one year before that date the Commission will monitor the market situation and appraise whether European yards are affected by anti-competitive practices.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.