La future proposition de la Commission contient également une grande partie des idées fondamentales de vos amendements.
This Commission proposal will also contain many of the basic ideas from your amendments.
La proposition de la Commission contient également des parties moins réussies. La définition des "eaux de baignade" en est un exemple.
The Commission proposal also contains less successful features, one of which is the definition of 'bathing water'.
La proposition actuelle de la Commission contient également une série de points qui se traduiront par de nouvelles pertes de revenus pour l'agriculture.
This Commission proposal, too, contains a series of points which will again lead to a reduction in farmers' incomes.
Le plan d'action de la Commission contient également des engagements de partenariat avec les pays ACP ainsi qu'avec la société civile et des acteurs non gouvernementaux et la consultation de ceux-ci.
The Commission action plan also contains commitments to partnerships with the ACP. The Commission action plan also contains commitments to partnerships and consultation of civil society and non-State actors.
D'un point de vue caractéristique, le rapport annuel de la Commission contient également de nombreuses statistiques, mais pas la moindre donnée sur le nombre de ceux qui ont été effectivement condamnés pour fraudes.
It is significant that the Commission's annual report is full of statistics, but it does not contain any information on the number of people actually convicted following cases of fraud.