Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la présidente pour laquelle communication de la commission compte tenu dans ce domaine par conséquent entre l'union européenne collaboration avec parti populaire l'accent sur voudrais également dans les domaines affaires intérieures communauté européenne commission européenne

“commission considèrent” in English

17 examples
Le Conseil et la Commission considèrent-ils que le principe de transparence a été respecté par le gouvernement espagnol ?
Do the Council and the Commission consider that the transparency principle has been respected by the Spanish Government?
Cependant, je peux vous assurer une fois encore que les services de la Commission considèrent cette question comme une priorité.
I can, however, assure you once again that the Commission services are considering this issue as a priority.
Les membres de la commission considèrent également que des avertissements généraux tels que le tabac tue sont inadéquats et je suis d'accord avec cette analyse.
The committee members also consider that general warnings such as smoking kills are inadequate and I agree with this analysis.
Tant le Parlement que la Commission considèrent que ce domaine est important, car il concerne l'emploi au sein de l'Union européenne et les avantages à retirer.
Parliament agrees with the Commission that this area is important. It concerns employment and earnings in the European Union.
Je peux ajouter que les services dont je suis directement responsable au sein de la Commission considèrent que l'on doit s'en tenir à une interprétation stricte du traité.
I may add that the services I am directly responsible for within the Commission are of the opinion that it is necessary to keep to a strict interpretation of the Treaty.
Est-ce qu'on ne se fourre pas dans le pétrin si on change constamment le titre avoir obtenu la base légale et comment les fonctionnaires spécialisés de la Commission considèrent-ils cette proposition?
Will we not get into a terrible mess if we constantly change the title so late in the day, having established the legal base? How do the Commission experts view this proposal?
Enfin, il est extrêmement important que le Conseil ainsi que la Commission considèrent comme beaucoup plus urgente la réalisation d'une déclaration d'assurance positive de la part de la Cour des comptes.
Finally, it is most important that both the Council and the Commission attach far greater urgency to the achievement of a positive déclaration d'assurance from the Court of Auditors.
En ce qui concerne les compensations, les États membres et la Commission considèrent que les autorités publiques et les opérateurs économiques privés prendront chacun en charge les coûts de la conversion dans leurs domaines respectifs.
As regards compensation, the Member States and the Commission take the view that the public authorities and the private economic operators will each bear the costs of the changeover in their respective fields.
Celles-ci comprennent l'exécution des trois personnes en question à l'issue de procès très courts qui se sont tenus dans des circonstances que la communauté internationale, et plus particulièrement la Commission, considèrent comme tout à fait insatisfaisantes.
These include the executions of the three individuals in question following very short trials in circumstances which are generally regarded by the international community, and the Commission in particular, as being highly unsatisfactory.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, le fait que le Parlement et la Commission considèrent que le règlement sur le temps de travail fait partie de la sécurité et de la protection de la santé pour tous les secteurs n'est pas toujours allé de soi.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we have not always been able to take it for granted that Parliament and the Commission would regard rules on working time as part of protecting health and safety in all sectors.
Dans ce sens, le Parlement, le Conseil et la Commission considèrent cette proposition comme une proposition-clé, précisément parce qu'elle peut nous permettre de respecter nos engagements internationaux et, plus concrètement, les engagements de Kyoto relatifs aux émissions de gaz à effet de serre.
In this respect, all of us, Parliament, the Council and the Commission, believe that this is one of the key proposals in terms of trying to comply with our international commitments, and in particular our Kyoto commitments on greenhouse gas emissions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.