La Commission considère toutefois cette politique comme non réalisable.
However, the Commission does not consider the policy to be feasible.
La Commission considère toutefois que ce système de rotation ne se justifie pas suffisamment.
The Commission is of the opinion, however, that there is not sufficient justification for the proposed system of rotation.
La Commission considère toutefois comme étant techniquement injustifiées les propositions d'amendement 4, 8, 9 et 10.
However, the Commission regards Amendments 4, 8, 9 and 10 as technically unwarranted.
La Commission considère toutefois que cette proposition offre la possibilité de soutenir des activités destinées à développer l’environnement marin.
The Commission understands, however, that this proposal allows for the possibility of supporting activities designed to develop the marine environment.