En outre, la Commission considère que dans le même temps, il sera possible de reconstituer les stocks à un niveau acceptable.
Besides, the Commission considers that in parallel this will make it possible to build up stocks again to an acceptable level.
La Commission considère que dans ces circonstances, ce sont les autorités nationales qui sont compétentes pour garantir le bien-être des animaux concernés.
The Commission is of the opinion that in these cases national authorities are responsible for the welfare of the animals in question.
La Commission considère que dans la phase actuelle, il s'agit de la formule qui correspond le mieux aux besoins et qui devrait produire des résultats positifs.
The Commission considers that, at the current juncture, this is the formula that best matches needs and which is most likely to achieve positive results.