La Commission considère qu'il faut poursuivre le travail dans ce dossier exclusivement sur base de critères techniques. La Commission estime par conséquent que les règles de procédure doivent en tout état de cause continuer à garantir un niveau élevé de sécurité et d'efficacité.
In the Commission's view, work on this matter should continue to be based solely on technical criteria, and it therefore feels that the procedural rules should, in any event, continue to guarantee a high level of safety and effectiveness.