La Commission connaît-elle certains des critères en fonction desquels seront choisis ces centres ?
Does the Commission have any criteria in mind for choosing these centres of excellence?
La Commission connaît-elle les résultats de cette étude, et qu'a-t-elle l'intention de faire pour régler ce problème persistant?
Does the Commission know the results of this survey, and what is it going to do about this persistent problem?
La Commission connaît-elle le nombre d'emplois qui risqueraient alors d'être supprimés au sein de l'Union européenne, ou possède-t-elle quelques estimations à ce sujet ?
Does the Commission know, or does it have any estimates of, how many jobs might be lost in the European Union as a result?
La Commission connaît-elle les difficultés et le coût que cela représente pour les administrations régionales insulaires d'offrir à ses citoyens des services de même qualité que ceux offerts sur le continent?
Does the Commission realize how difficult it is and how much the regional administrations have to pay in island regions to give their citizens the same quality of services as people enjoy on the mainland?