À la veille du 40e anniversaire de l'union douanière, je sollicite votre soutien politique pour l'initiative de la Commission concernant une stratégie pour l'avenir de l'union douanière.
On the eve of the 40th anniversary of the Customs Union, I am asking for your political support for the Commission's initiative for a strategy on the evolution of the Customs Union.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, la communication de la Commission concernant une stratégie communautaire en faveur de la diversité biologique qui nous est présentée aujourd'hui parle trop peu du secteur de la pêche.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the present communication from the Commission on an action plan for biodiversity says too little about the area of fisheries.
Ce succès est le résultat d'un très long travail de fond et de préparation commencé en décembre 2005, avec la communication de la Commission concernant une stratégie pour l'Afrique, qui est devenue, en 2007, une stratégie conjointe Union européenne-Afrique.
This success is the result of a very long period of preparatory work which began in December 2005 with a communication by the Commission on a strategy for Africa, which in 2007 became the EU-Africa joint strategy.