Premièrement, les nouvelles règles prévues pour examiner les propositions de la Commission concernant les droits fondamentaux et les principes de subsidiarité et de proportionnalité nous préoccupent.
Firstly, we are somewhat concerned with the new arrangements to review the Commission's proposals in relation to human rights and the principles of subsidiarity and proportionality.
Néanmoins, nous mériterions aujourd'hui une déclaration davantage axée sur la position politique de la Commission concernant les droits des minorités, et le message doit, à mon avis, être très simple.
Nevertheless, we deserve a statement today that is more focused on the Commission's political stance regarding minority rights and the message must, in my opinion, be very simple.
À l'heure actuelle, seulement 8% des plaintes reçues par la Commission concernant les droits des voyageurs aériens portent sur des cas de surréservation ou de refus d'embarquement alors que 60% se rapportent à des retards ou à des annulations.
At the present time, only 8% of the complaints received by the Commission concerning air passengers' rights relate to instances of overbooking or denied boarding, while 60% refer to delays or cancellations.