Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j' ai résumé la position de la Commission concernant le rapport.
Mr President, ladies and gentlemen, I have summed up the Commission' s position in relation to the report.
L'ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission concernant le rapport 2010 sur les progrès accomplis par la Turquie.
The next item is the Council and Commission statements on the 2010 progress report on Turkey.
- L'ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission concernant le rapport 2010 sur les progrès accomplis par la Croatie.
- The next item is the Council and Commission statements on the 2010 progress report on Croatia.
L' ordre du jour appelle la communication de la Commission concernant le rapport sur les préparatifs pour l' introduction fiduciaire de l' euro.
The next item is the Commission communication on the report on preparations for the introduction of euro notes and coins.
(EN) L'ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission concernant le rapport annuel de l'Union européenne sur les droits de l'homme.
The next item is the Council and Commission statements on the Annual report of the European Union on human rights.
membre de la Commission. - (EN) M. le Président, c'est un réel plaisir pour moi d'être ici aujourd'hui afin de débattre avec vous de l'examen et de la position de la Commission concernant le rapport Pittella.
Member of the Commission. - Mr President, it is a real pleasure for me to join you here today to talk about the Commission's review of, and views on, the Pitella report.
Je me félicite par conséquent de la formule de compromis qui a été trouvée en commission concernant le rapport Roure, laquelle a précisément insisté sur la nécessité de continuer à garantir cette protection élémentaire des droits fondamentaux.
I am therefore very grateful for the compromise formulation in the Roure report which was drafted here in committee, which has simply made it clear that this traditional protection of fundamental rights must continue to be guaranteed.
L'ordre du jour appelle en discussion commune les déclarations du Conseil et de la Commission concernant le rapport annuel de l'Union européenne sur les droits de l'homme et l'initiative française à l'ONU sur la dépénalisation de l'homosexualité.
The next item is the joint debate on the Council and Commission statements on the EU Annual Report on Human Rights and on the French initiative at the UN on the decriminalisation of homosexuality.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.