Cela se reflète maintenant de façon satisfaisante dans la proposition de la Commission concernant le règlement.
This is now satisfactorily reflected in the Commission proposal for the regulation.
(LT) La position de la Commission concernant le règlement du Conseil sur l'organisation commune du marché du vin est discriminatoire pour certains pays, particulièrement les nouveaux États membres.
(LT) The Commission's position on the Council regulation on the Common Market Organisation for Wine discriminates against certain countries, especially the new Member States.
Madame le Président, au nom du groupe des socialistes européens, je voudrais m'exprimer brièvement, tout d'abord sur la proposition d'amendement de la Commission concernant le règlement du Conseil régissant le transport international de passagers.
Madam President, on behalf of the European Socialist Group I would like to speak briefly, first of all, on the proposal by the Commission for the amendment of the Council regulation governing the rules for international carriage of passengers.