Tout d’abord, quelle est la position actuelle de la Commission concernant le projet de pont au-dessus du Rhin reliant Strasbourg à Kehl?
Firstly, what is the present position regarding the plans for the Rhine bridge between Strasbourg and Kehl?
(SK) Je voudrais, dans ce discours, applaudir l'initiative de la Commission concernant le projet des Consultations européennes des citoyens 2009.
(SK) In my speech I would like to applaud the Commission's initiative relating to the European Citizens Consultation 2009 project.
Les priorités de la Commission concernant le projet de budget correspondent en fait largement aux priorités établies pour 2004 par le Parlement européen et le Conseil.
The Commission's priorities for the budget proposal are in fact very much in line with the priorities set for 2004 by the European Parliament and, indeed, the European Council.