Vous savez que la proposition de la Commission concernant le Fonds européen pour la pêche ne mentionne pas spécifiquement les sites Natura 2000.
You are aware that the Commission’s proposal on the European Fisheries Fund does not specifically mention the Natura 2000 sites.
Je voudrais à nouveau, si vous le permettez - car il s'agissait d'un point critique lors de la discussion -, clarifier la proposition de la Commission concernant le Fonds de cohésion.
Allow me again to clarify the Commission's proposal for the cohesion fund, since this was a key part of the discussion.
- la proposition de la Commission concernant le Fonds européen pour la pêche respecte les orientations financières de la dernière révision de la politique commune de la pêche effectuée en 2002, à laquelle nous nous sommes opposés.
- the Commission’s proposal for the European Fisheries Fund is consistent with the financial guidelines of the latest review of the common fisheries policy, in 2002, to which we were opposed.