Les propositions de la Commission concernant le financement de l'élargissement sont réalistes et même intelligentes.
The Commission's proposals on financing enlargement are realistic and even rather shrewd.
Quatrièmement : la récente décision de la Commission concernant le financement des régions frontalières est, je n' hésite pas à le dire clairement, irresponsable.
Fourthly, I have to say clearly that the Commission' s recent decision on funding for border regions is irresponsible.
Nous avons encore des défis à relever et c'est avec grand intérêt que nous attendons, la semaine prochaine, la proposition de la Commission concernant le financement du plan de relance.
We still face challenges and we await with great interest the Commission's proposal next week for financing the Recovery Plan.
Le Conseil a par ailleurs adopté des conclusions relatives à la biodiversité, dans lesquelles il se réjouit de la présentation prochaine de la communication de la Commission concernant le financement de Natura 2000.
In addition, the Council adopted conclusions on biodiversity in which it looked forward to the submission of the forthcoming Commission communication on financing Natura 2000.
Le rapport Linkhor offre, face à la proposition de la Commission concernant le financement complémentaire de 700 millions d'écus et la création de task forces , une contre-proposition beaucoup plus importante et positive.
In his report, Mr Linkohr responds to the Commission proposal for additional funding of ECU 700 million for the fourth framework research programme and the setting-up of task forces with a counter-proposal which is far more positive and significant.