La proposition de la Commission concernant la protection des écosystèmes contre le SO2 pose un léger problème.
There is a slight problem with the Commission's proposal on protecting eco-systems from SO2 .
Le rapport de la Commission concernant la protection des animaux en cours de transport est l'un de ces dossiers.
One of these dossiers is the Commission' s report on animal welfare during transport.
Les propositions d'action commune de la Commission concernant la protection temporaire des personnes déplacées, la solidarité dans l'accueil et le séjour des bénéficiaires de cette protection constituent un tout.
The Commission's proposals for joint action on the temporary protection of displaced persons and solidarity in the reception and stay of those benefiting from such protection make up a whole.
Monsieur le Président, les députés MPF se félicitent de la résolution du Parlement européen sur le rapport d'évaluation de la Commission concernant la protection des mineurs et de la dignité humaine, qu'ils voteront.
. (FR) Mr President, the representatives of the MPF in this House welcome the European Parliament resolution on the evaluation report by the Commission concerning the protection of minors and human dignity, which they will be voting for.
Nous devons à présent passer aux forêts et, à cet égard, nous débattons aujourd'hui de notre rapport sur le Livre vert de la Commission concernant la protection des forêts et l'information sur les forêts dans l'Union européenne.
We must move on to the forests and, in this regard, we are today debating our report on the Commission Green Paper on forest protection and information in the EU.
Le rapport de la Commission concernant la protection sociale et l’inclusion sociale confirme que les États membres intensifient leurs efforts pour combattre la pauvreté et pour garantir que les régimes de retraite restent capables de fournir des revenus appropriés aux retraités.
. The Commission’s report on social protection and social inclusion confirms that Member States are stepping up their efforts to combat poverty and to ensure that pension schemes remain capable of delivering adequate incomes for pensioners.
Les députés sociaux-démocrates danois au Parlement européen ont aujourd'hui voté en faveur du rapport du Parlement européen sur le Livre blanc de la Commission concernant la protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur (consultation sur la nécessité d'une action communautaire).
The Danish social democrats in the European Parliament have today voted in favour of Parliament's report on the Commission's Green Paper 'Legal protection for encrypted services in the internal market - Consultation on the need for Community action' .
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.