Je ferai un bref compte rendu du débat que nous avons eu en commission concernant l'accord de pêche le 30 septembre.
I will briefly say a few words about the debate we had in the committee about the fisheries agreement on 30 September.
Monsieur le Président, aujourd'hui, nous avons voté sur des recommandations à la Commission concernant l'accord d'association avec les pays d'Amérique centrale.
Mr President, today in this House we have voted through recommendations for the Commission regarding the Association Agreement with Central American countries.
par écrit. - Il faut soutenir la question orale adressée par M. Markov à la Commission concernant l'accord de libre-échange (ALE) UE - Conseil de coopération du Golfe.
in writing. - Mr Markov's oral question to the Commission on the EU-Gulf Cooperation Council free trade agreement (FTA) is to be supported.
À juste titre, cette Assemblée a été critique envers la Commission concernant l' accord avec le Maroc, qui dès le départ s' est heurté à beaucoup d' hésitations et d' ingénuité.
This House has been quite rightly criticised along with the Commission regarding the agreement with Morocco, which from the outset has been addressed with tremendous hesitation and naivety.
Je suis d'accord avec les auteurs de cette résolution, qui critiquent le secret dans lequel se déroulent les négociations de la Commission concernant l'accord commercial anticontrefaçon ainsi que son manque de coopération avec le Parlement européen dans ce dossier.
I agree with the authors of the resolution, who criticise the way the Commission's negotiations on the Anti-Counterfeiting Trade Agreement are being kept secret as well as the lack of cooperation with the European Parliament on this matter.