Quelles mesures la Commission compte-t-elle proposer en vue de favoriser le respect des droits des femmes saoudiennes ?
In view of this situation, what measures does the Commission intend to propose with a view to improving the human rights situation for Saudi women?
La Commission compte-t-elle proposer sur-le-champ l'instauration d'un contrôle obligatoire du sang transfusé par tous les États membres?
Will the Commission immediately propose the compulsory testing of blood to be used in transfusions in all the Member States?
Quelles mesures concrètes la Commission compte-t-elle proposer dans son prochain rapport sur la mise en œuvre de la stratégie de l'Union concernant les perturbateurs endocriniens?
What concrete measures will the Commission propose in its forthcoming report on implementation of the EU EDC strategy?
La Commission compte-t-elle proposer la création d'une autorité européenne d'évaluation de la capacité d'emprunt des États membres de la zone euro et/ou de leurs établissements de crédit?
Does the Commission intend to propose the creation of a European credit rating authority for the Member States of the eurozone and/or their credit institutions?
À la lumière de ces éléments d’information, la Commission compte-t-elle proposer une législation européenne qui imposerait que figure sur l’étiquette des boissons alcoolisées une mise en garde contre le danger potentiel pour les enfants à naître?
In the light of this does the Commission have any plans to introduce EU legislation requiring alcoholic beverages to carry warning labels about the potential for damage to unborn children?