Comment la Commission compte-t-elle assurer la compatibilité de ces différents éléments?
How does the Commission plan to reconcile all these aspects of the problem?
Comment la Commission compte-t-elle assurer la continuité des contrats durant la période du passage à l'euro?
How does the Commission itself propose to ensure continuity of contracts during the switch over from national currencies to the euro?
Comment la Commission compte-t-elle assurer ce suivi afin que ces excellents résultats soient maintenus et améliorés en l'an 2001 ?
How does the Commission intend to perform such monitoring in order to ensure that the excellent results achieved so far are maintained and improved?
De plus, comment la Commission compte-t-elle assurer l'équilibre entre la promotion de l'ouverture du commerce et les priorités de l'UE en matière de développement, telles que le respect des normes fondamentales du travail et la durabilité environnementale?
Additionally, how will the Commission ensure that the promotion of open trade is balanced with the EU's development priorities, such as core labour standards and environmental sustainability?