Puis-je demander quelles mesures la Commission compte prendre pour intensifier son travail auprès des parents?
Can I ask what action the Commission will take to intensify its work with parents?
On pourrait demander d'ailleurs quelles mesures la Commission compte prendre pour moderniser la fiscalité et la mettre à l'heure de la société de l'information.
The question is, what does the Commission intend to do to bring taxation up to date in the age of the information society?
Je voudrais donc savoir quelles initiatives la Commission compte prendre pour demander des chiffres précis aux États membres, permettant de déterminer l'ampleur de la menace sur l'emploi et le nombre d'emplois disparus en raison de la crise de l'ESB.
I would ask what steps the Commission intends to take to ask for figures from the Member States on the threat to jobs and jobs that have already disappeared because of the BSE crisis?