Je ne suis pas satisfait de cette situation, et la Commission compte bien y remédier.
I am not happy with the situation and the Commission intends to reverse it.
La Commission compte bien s'employer à améliorer le système en ce sens et accueillera volontiers toute suggestion pouvant l'y aider.
The Commission intends to apply itself to improving the system in this way and will gladly welcome any suggestions that may help.
La Commission compte bien prendre part à la préparation de la conférence internationale des donateurs qui aura probablement lieu à la fin du mois d'avril.
The Commission intends to contribute to the preparation of the international donor conference that will be convened probably by the end of April.
Mesdames et Messieurs, ne doutez pas que la Commission compte bien préserver dans ses efforts l'ambition nécessaire de cette Conférence, pour réussir à Nice, et pas seulement pour conclure à Nice, car réussir et conclure sont deux choses différentes.
Ladies and gentlemen, you need have no doubt that the Commission definitely intends to keep on working towards what must be our ambition for this Conference: success in Nice, not just reaching a conclusion in Nice, because succeeding and concluding are two different things.
Ceci dit, la Commission compte bien surveiller de près la question de l'épuisement, et prendra sans aucun doute toute mesure nécessaire si de nouvelles raisons importantes laissant envisager un abandon du régime d'épuisement actuel devaient faire leur apparition.
Having said this, the Commission intends to monitor the question of exhaustion closely and will certainly take any action necessary should new and important reasons emerge to consider abandoning the current exhaustion regime.