Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“commission composée d'un” in English

4 examples
Par ailleurs, même la Convention s’est prononcée en faveur d’une Commission composée d’un représentant par État membre.
Moreover, even the Convention came out in favour of a Commission comprising one Commissioner from each Member State.
La présidence en exercice du Conseil va-t-elle maintenant confirmer qu’elle fait campagne en faveur d’une Commission composée d’un représentant de plein droit pour chaque pays?
Will the Presidency of the Council now confirm that it is campaigning for a Commission with a representative for each country with full rights?
Pour ce qui est de la Commission, deux options étaient sur la table à Biarritz : soit un plafonnement du nombre de commissaires, soit une Commission composée d' un représentant de chaque État membre.
On the Commission, two options were on the table at Biarritz: capping the number of Commissioners, or a Commission made up of one representative from each Member State.
Il existe une solution simple, qui préserve l’égalité entre les commissaires, à savoir, une Commission composée d’un commissaire par État membre, assortie d’une structure de décision plus décentralisée et d’un système de contrôle et de contrepoids garantissant l’absolue collégialité.
There is a simple solution which preserves the equality of all Commissioners: a Commission made up of one Commissioner per Member State, with a more decentralised decision-making structure, and a system of checks and balances to ensure total collegiality.
Il est enfin très important de préserver le traitement égal de tous les États membres, notamment en prévoyant une Commission composée d’un commissaire avec droit de vote par État membre, ce qui exige aussi une structuration interne de la Commission fidèle au principe de la collégialité.
It is ultimately crucial that we ensure that all Member States receive equal treatment, by, , establishing a Commission made up of one voting Commissioner per Member State, which requires an internal Commission structure that complies with the principle of collegiality.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.