News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commission compétente quant” in English
9 examplesElle en est arrivée aux mêmes conclusions que la commission compétente quant au fond.
It reached conclusions similar to those of the committee responsible.
À cette fin, la Commission se tient à la disposition de la commission compétente quant au fond.
An advisory committee has been set up to help the Commission here.
Je remercie le rapporteur d'avoir accueilli favorablement ces amendements et la commission compétente quant au fond de les avoir acceptés.
I thank the rapporteur for his favourable position on these amendments and the competent committee for its approval.
Une directive revêtant la forme proposée par la majorité de la commission compétente quant au fond est tout simplement inapplicable, dangereuse et contre-productive.
A directive of the kind proposed by the majority of the committee responsible is simply unworkable, dangerous and counterproductive.
Dans ce sens, je voudrais vous dire que je ne répéterai pas ici les allégations que j'ai formulées au sein de la commission compétente quant à mon opinion contraire à certaines solutions adoptées par le rapport de notre collègue Brok.
In this respect, I must say that I have no desire to repeat here the statements I made in the competent committee regarding my disagreement with some of the solutions contained in Mr Brok's report.
La disposition transitoire que j'ai proposée et qui sera soumise au vote en tant qu'amendement 28 de la commission compétente quant au fond découlent d'un certain nombre de réflexions dont nous pensons qu'elles vont dans le sens d'une plus grande concurrence.
My proposed transitional arrangement, which will be put to the vote tomorrow as the lead committee's Amendment No 28, is based on a number of considerations which give us cause to believe that it will improve competition.
Monsieur le Président, chers collègues, Monsieur le Commissaire, vous avez devant vous un homme heureux, un homme heureux en tant que rapporteur pour avis, car la commission compétente quant au fond a accepté la majorité des amendements de la commission du contrôle budgétaire.
Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, what you see before you is one happy man, one happy rapporteur, because the Commission has adopted the lion' s share of the amendments put forward by the Committee on Budgetary Control, on their merits.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
