Ainsi, la Réserve fédérale américaine, la Banque du Japon, la Riksbank suédoise, la Banque d'Angleterre publient toutes les résultats des votes, avec les noms des membres ayant voté pour ou contre, intervenus au sein de la commission compétente en matière de taux d'intérêt.
The US Federal Reserve, the Bank of Japan, Sweden' s Riksbank, the Bank of England all publish the individual votes of the committee that decides interest rates.
C'est pourquoi, en commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense - la première commission compétente en matière d'élargissement - nous présentons d'autres propositions, que nous voulons pragmatiques et simples.
That is why we in the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, which is the lead committee on enlargement, have come up with other proposals, which are meant to be pragmatic and straightforward.