La Commission, comme d’ailleurs le gouvernement français, ont également une part de responsabilité.
The Commission, and also the French Government, must also take some of the responsibility.
Toutefois, la Commission, comme d'ailleurs le Conseil, partage le souhait que M. Kreissl-Dörfler vient de réexprimer, d'examiner l'approche de précautions dans ce secteur.
The Commission, however, like the Council, shares the wish expressed again by Mr Kreissl-Dörfler to look into the precautionary approach in this sector.
Vous savez très bien que la Commission, comme d'ailleurs votre Parlement, a demandé à ce que, dans la conférence intergouvernementale, le protocole social soit intégré dans le traité.
As you are well aware, the Commission - in common with Parliament - requested that the social chapter should be integrated into the Treaty at the intergovernmental conference.