La Commission cherche à établir des conditions uniformes partout dans le monde pour nos pêcheries et celles qui produisent les produits que nous sommes obligés d'importer.
The Commission is seeking to secure a level playing field throughout the world for our fisheries and the fisheries that produce the products we are obliged to import.
Au sujet de la problématique dans son ensemble, je dois ajouter que la Commission cherche à établir une limitation de la flotte qui, aux yeux des membres du Parti populaire européen, n'est cependant pas pertinente.
On the issue as a whole, I must add that the Commission is seeking a fleet limitation, but we in the PPE Group feel that this is misplaced.
Dans un contexte plus large, la Commission cherche à établir, d’ici dix ans, un régime fiscal européen qui comprenne les taxes d’immatriculation et de circulation, un système judicieux de tarification des infrastructures et l’harmonisation des taxes sur les carburants.
In the broader context, the Commission wants to establish, within ten years, a European tax system comprising taxes for vehicle registration and use, an intelligent pricing system for infrastructure and harmonised fuel taxes.