Cette dernière passe nécessairement par un renforcement de la modeste proposition de la Commission, c'est-à-dire par l'intégration de la prévention et de la responsabilité du producteur.
This strategy must involve enhancing the Commission's modest proposal; in other words, by introducing prevention and producer responsibility.
Nous avons réussi à ramener ces 350 amendements à un texte relativement cohérent, qui a ensuite été adopté à une très large majorité en commission, c'est-à-dire par 27 voix pour et 2 contre.
We managed to reduce those 350 draft amendments to a relatively consistent text, which was then adopted by a very large majority in committee, i.e. 27 in favour and 2 against.
Par conséquent, au sens de la présente proposition et parlant d'hectares - comme le précise l'amendement de Mme Ayuso qui a été approuvé en commission, c'est-à-dire par superficies certifiées -, nous pensons que ce rapport ouvre de nouvelles possibilités sur lesquelles la Commission doit se pencher.
We therefore believe that as outlined previously and in terms of hectare as in Mrs Ayuso's amendment adopted in committee, namely certified areas, this report presents an approach the Commission should certainly consider.