Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“commission bien qu'il” in English

12 examples
Je voudrais saluer le commissaire Kinnock pour ses réformes à la Commission, bien qu'il reste une zone d'ombre.
I would like to praise Commissioner Kinnock for his reforms at the Commission, although there has been one blind spot.
Le Livre blanc de la Commission, bien qu'il identifie certains problèmes, n'approfondit pas les causes ni n'offre de solutions.
The Commission's White Paper does indeed identify some of the problems, but it fails to analyse the causes or offer any solutions.
Il n'a jamais été formellement adopté par la Commission bien qu'il montre clairement que c'est la législation nationale de même que notre législation propre qui crée des problèmes.
It was never formally adopted by the Commission, yet it shows clearly how it is national legislation as well as our own legislation that creates problems.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le rapport de M. Arlindo Cunha est bien meilleur que la proposition de la Commission, bien qu'il n'aille pas aussi loin qu'il le faudrait.
Mr President, Commissioner, Mr Arlindo Cunha's report is much better than the Commission's draft, although it goes no further than is absolutely necessary.
Des doutes subsistent quant à la composition du comité consultatif de la Commission, bien qu’il inclue, naturellement, des "experts", circonvenant ainsi l’autorité représentative des gouvernements.
Doubts remain as to the composition of the Commission’s advisory committee, though it will, naturally, include ‘experts’, thereby circumventing governments’ representative authority.
Nous pouvons avoir certains espoirs avec la directive sur les services de santé mentionnée dans la communication de la Commission, bien qu'il soit encore prématuré d'avancer une date d'adoption pour cette directive.
We can derive some hope from the health services directive referred to in the Commission's communication, although it is still premature to talk about when this directive might be adopted.
Maintenant, je ne veux pas profiter de l'occasion pour ajouter aux critiques du système de comptabilité de la Commission, bien qu'il semble fort bancal. Mais il est triste de voir comment la Commission agit avec les esprits critiques.
Now I do not want to use this opportunity to enlarge on criticism of the Commission's book-keeping system, although there seems to be a certain amount wrong with it, but it is rather sad how the Commission continues to deal with criticism.
La SPA sert de cadre de référence pour l'avant-projet de budget et le programme législatif et de travail de la Commission, bien qu'il ne préjuge pas du résultat final qui prendra en considération les priorités du Parlement européen et du Conseil.
The APS serves as a consistent reference framework for preparation of the preliminary draft budget and the Commission's legislative and work programme, although it does not predetermine the final outcome, which will take account of the European Parliament and Council priorities.
Néanmoins, le Secrétariat général m’informe qu’elles apparaissent sur la liste des questions à la Commission, bien qu’il n’ait pas été possible de les traduire dans toutes les langues. Elles apparaissent pourtant sur la liste des questions à la Commission et au Conseil.
Nevertheless, the Secretariat-General informs me that they appear on the list of questions to be put to the Commission, although it has not been possible to translate them into all the languages, but they do appear on the list of questions to be put to the Commission and the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.