Par ailleurs, nous avons déposé un amendement en commission avec M. Podestà, amendement qui a ensuite été retenu.
We also tabled an amendment in committee with Mr Podestà, which was subsequently taken up.
La dernière fois que j'ai discuté de ce sujet en commission avec M. Patten, il m'a accusé d'avoir trop de testostérone.
The last time I debated with Mr Patten on this subject in committee he accused me of having an overdose of testosterone.
Nous souhaitons une coopération constructive avec la Commission, mais nous ne pouvons pas soutenir une Commission avec M. Buttiglione à ce poste.
We want constructive cooperation with the Commission, but we cannot support a Commission with Mr Buttiglione still in this post.
Notre groupe parlementaire est totalement disposé à soutenir le rapporteur afin que nous puissions couronner ce long travail accompli en commission avec M. Martin par une large majorité au cours du vote au Parlement.
Our group would like to support it, to make it possible for the considerable amount of work which we did in the committee with Mr Martin to be crowned with a large majority at the vote in Parliament.