Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“commission avec le soutien” in English

17 examples
C'est un choix fait par la Commission, avec le soutien du Parlement, qui vise à protéger les citoyens européens.
This is a choice made by the Commission, with the support of Parliament, which is aimed at safeguarding European citizens.
Il est vrai que la bonne application du droit dépend avant tout des performances de la Commission, avec le soutien officiel du Médiateur.
It is true that the effective application of the law depends primarily on how well the Commission performs, with the Ombudsman's authoritative support.
Le Parlement européen a traité en urgence les deux propositions de la Commission, avec le soutien massif de la dernière séance plénière de Bruxelles.
The European Parliament has dealt with the Commission' s two proposals by means of an urgency procedure, with huge support at the last part-session in Brussels.
Depuis 4 ans, la Commission, avec le soutien de l'autorité budgétaire, a mis en oeuvre une politique de croissance zéro de ses effectifs hors élargissement.
For the last four years the Commission, with the support of the budgetary authority, has operated a policy of zero growth in personnel, apart from the requirements of enlargement.
Je me réjouis de l'adoption, en commission, avec le soutien de M. Anastassopoulos, de l'amendement en faveur de la parité entre les hommes et les femmes sur les listes européennes.
I am pleased with the adoption by the Commission, supported by Mr Anastassopolous, of the amendment in favour of parity between men and women on the European lists.
Je pense que M. Barón Crespo a dit récemment que la Commission, avec le soutien du Parlement, pourrait publier des lignes directrices: des directives européennes, une fois qu'elles auront été transposées.
I believe that Mr Barón Crespo said recently that the Commission, with the support of Parliament, can issue guidelines: European directives, when these are transposed.
Aujourd’hui, en effet, nous avons annoncé une mesure très importante, la liste noire en matière de sécurité aérienne, le premier texte législatif adopté par la Commission avec le soutien du Parlement et du Conseil.
Today, in fact, we announced a very important measure, the air safety ‘blacklist’, which is the first piece of legislation adopted by this Commission, with the support of Parliament and the Council.
Dans le contexte de la politique de voisinage, la Commission, avec le soutien de la Présidence et du secrétariat du Conseil, est en train de négocier un plan d’action qui contient une proposition visant à entamer un dialogue sur les questions d’asile.
Within the context of the neighbourhood policy, the Commission, with the support of the Presidency and of the secretariat of the Council, is in the process of negotiating an action plan containing a proposal aimed at establishing a dialogue on asylum issues.
Pour conclure, Monsieur le Président, j'espère que la période des fêtes de fin d'année sera une période de réflexion pour tous les ministres qui ont exprimé des réserves à propos du texte que la Commission, avec le soutien du Parlement, a présenté au Conseil.
To conclude, Mr President, I hope that this Christmas and New Year will give time for reflection to all the ministers who have had concerns about the text that the Commission, with Parliament's support, presented to the Council.
Mais c' est à nous de mettre ces éléments en place : si le commissaire démontre que lui et la Commission, avec le soutien du Conseil, font un pas dans la direction souhaitée par le Parlement, je pense que nous aurons alors une chance d' entrer dans une nouvelle phase.
But we must build up this side of things; if the Commissioner really shows us that he and his Commission, with the support of the Council, are taking a first step in the direction Parliament wishes, then I believe we have the opportunity to enter a new phase together.
Pour les parties prenantes en Europe comme pour les pays hors de l’Union, ce sera le signe à la fois que nous prenons au sérieux les questions liées à la sécurité des réseaux et de l’information et que les États membres et la Commission, avec le soutien de ce Parlement, sont prêts à agir.
This will be a signal both to stakeholders in Europe and to countries outside the Union that we take the issues of network and information security seriously and that Member States and the Commission, with the support of this House, are ready to act.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.