Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine devons également même temps dans cette assemblée parti populaire dans lequel monnaie unique commissaire chers collègues fait qu'il coopération entre croissance économique haut niveau commission des budgets politique agricole pour laquelle

“commission avant la fin” in English

19 examples
Il devrait être adopté par la Commission avant la fin de l'année.
It should be adopted by the Commission by the end of the year.
Je voudrais soumettre une telle proposition d'action à la Commission avant la fin de l'année.
I intend to submit such a proposal for action to the Commission before the end of this year.
Le principe qu'il tente d'introduire, à savoir le choix d'une nouvelle Commission avant la fin de cette législature, ne me pose aucun problème.
I have no problem with the principle he is trying to introduce, namely that we should have a new Commission by the end of this Parliament.
Par ailleurs, le règlement portant création de ce fonds prévoit à son article 16 que le Conseil procédera à son réexamen sur proposition de la Commission avant la fin de l'année 1999.
Moreover, Article 16 of the regulation establishing the Fund stipulates that the Council must review that regulation, on a proposal from the Commission, before the end of 1999.
Dans ce contexte, il est à rappeler, par exemple, que la directive Seveso II est actuellement en cours de révision et que nous attendons une proposition de la Commission avant la fin de l'année.
In this context, it should be remembered, for example, that the Seveso II Directive is currently being revised, and that we are awaiting a proposal from the Commission before the end of the year.
La demande sur les 30 jours formulée par M. Beaupuy devrait être traitée dans la proposition déjà en cours sur les paiements tardifs, qui devrait être adoptée par la Commission avant la fin du mois.
Regarding the 30-day request by Mr Beaupuy, this should be dealt with in the proposal already in the pipeline on late payments, which should be adopted in the Commission before the end of the month.
La Commission a agi - comme on l'a déjà dit - sans attendre le rapport sur le fonctionnement du règlement (CE) nº 2020/96, qui sera disponible, aux dires de la Commission, avant la fin de cette année.
As has been pointed out, the Commission has acted without awaiting the report on the operation of Regulation (EC) No 2020/1996, which, according to the Commission, will be available by the end of this year.
Les États membres doivent, dans cette perspective, élaborer des programmes pour la réduction progressive de leurs émissions nationales annuelles et en rendre compte à la Commission avant la fin de l'année 2002.
Member States are therefore required to draw up programmes for the progressive reduction of their annual national emissions and report these to the Commission before the end of 2002.
J'espère fortement que le Parlement sera en position de rendre son avis en première lecture sur toutes les propositions découlant du programme de travail de la Commission avant la fin de ce mandat parlementaire.
I very much hope that Parliament will be in a position to deliver its first-reading opinion on all the proposals flowing from the Commission work programme before the end of this parliamentary term.
La Commission, avant la fin de ce mois-ci, mettra sur la table du Conseil une proposition, puisque la 7ème directive prendra fin à la fin de l'année prochaine, sur la suite à réserver aux chantiers navals dans ce secteur dans l'avenir.
The Commission, Before the end of this month, the Commission will put a proposal on the Council table, given that the seventh directive will come to an end at the end of next year, a proposal relating to the future of the shipyards in this sector.
Nous voudrions que le Conseil nous aide en choisissant le plus rapidement possible mais si ce n'est pas le cas avant le 5 mai, nous devrions au moins pouvoir compter sur une solution de secours et approuver la Commission avant la fin de la présente législature.
We would like the Council to assist us with the earliest possible time but if they fail to approve the Commission by 5 May, then at least we should have as a fallback that we can approve the Commission within the life of the Parliament.
Nous avons prévu une rétention d'au moins 5 %, mais nous avons demandé au CECB de vérifier qu'une augmentation serait raisonnable et de publier ses conclusions dans un document de révision de la Commission avant la fin de l'année, en tenant compte de l'évolution sur le plan international.
We have provided for a retention of at least 5%, but we have commissioned CEPS to look into whether an increase is reasonable and to publish its findings in a Commission review before the end of the year, taking international developments into consideration.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.