Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“commission avait pris” in English

13 examples
Je vous ai dit dans quel esprit la Commission avait pris sa décision il y a quelques jours.
I have explained the spirit in which the Commission took this decision a few days ago.
La Commission avait pris des engagements: à quel point et comment sont-ils seront respectés?
The Commission has commitments; we want to know how far they are being respected and how they will be enforced.
Je suis satisfaite que l'on ait reconnu dans cet hémicycle que la Commission avait pris l'initiative sur ce sujet.
I am nonetheless pleased that the Commission has been recognised as having taken initiatives in this area.
J'ai rencontré le commissaire McCreevy, qui m'a appris que la Commission avait pris des mesures afin de résoudre ce problème.
I held a meeting with Commissioner McCreevy and learned from him that the Commission had taken steps to resolve that particular issue.
La commission avait pris la responsabilité de faire des propositions dès le mois de novembre/décembre, lorsque a éclaté la deuxième crise de l'ESB.
The Commission faced up to its responsibility to make proposals as early as November/December, when the second BSE crisis broke out.
Au cours de la préparation de ces propositions, il est déjà apparu que la Commission avait pris des engagements importants sur la base des premiers concepts.
In the period leading up to this, it already appeared, on the basis of the initial drafts, that the Commission had made very important pledges.
Néanmoins, dans son souci d' information du Parlement, la Commission avait pris soin de lui adresser sa proposition en même temps qu' elle l' a communiquée au Conseil.
However, in view of its desire to keep Parliament informed, the Commission was careful to send its proposal to this House at the same time as to the Council.
Si la Commission avait pris cette affaire au sérieux - et si elle l'avait voulu - elle aurait pu infliger une amende de l'ordre de 20 millions d'euros, peut-être même davantage.
The Commission itself, had it wished, had the power to impose a fine of something like EUR 20m - perhaps even more - if it had taken this seriously.
Et à cette époque-là vous vous êtes dits convaincus qu'en ne reconduisant pas le contrat existant et en suspendant, jusqu'à l'achèvement d'un examen détaillé, l'exécution du programme, la Commission avait pris la bonne décision.
And at the time, you said you were convinced that in not renewing the existing contract and freezing the programme until a detailed examination had been completed, the Commission had taken the right decision.
(FI) Madame la Présidente, la semaine dernière, certaines informations ont filtré: la Commission avait pris l'initiative, en douce et en collaboration avec certains États membres, de passer à une réduction de 30 % des émissions immédiatement.
(FI) Madam President, last week some information was leaked: the Commission had begun an initiative, on the quiet and in collaboration with some Member States, to move towards a 30% cut in emissions right away.
Si la Commission avait pris au sérieux les avertissements du Parlement dans ses rapports de février et de mars au sujet d’Eurostat et si elle avait enquêté sur ce qui se passait et en avait informé le Parlement, la décharge aurait été reportée d’avril à octobre.
If the Commission had taken seriously Parliament’s warnings about Eurostat in its reports of February and March and investigated what was going on, and had informed Parliament accordingly, the discharge would have been postponed from April to October.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.