Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit par l'union pour le développement centrale européenne par contre commissaire chers prendre des mesures peine de mort accord avec voudrais souligner état membre portant sur européen pour fait l'objet pour laquelle

“commission avait prévu” in English

17 examples
C'est là aussi un point que la Commission avait prévu.
That is also, of course, what the Commission has proposed.
Dans l'avant-projet, la Commission avait prévu un budget de tout juste 1%.
The Commission made provision in the preliminary draft for just 1%.
La Commission avait prévu des dépenses de 150 millions d'écus pour cinq ans.
The Commission had planned to spend ECU 150 million over five years.
Comme l'a rappelé le rapporteur dans sa proposition initiale, la Commission avait prévu un comité de gestion.
As the rapporteur has said, in its original proposal the Commission had envisaged a management committee.
Selon la fiche financière de cette proposition, la Commission avait prévu une dépense de 15 millions d'écus pour 1999.
In the financial statement for that proposal, the Commission anticipated expenditure of ECU 15 million for 1999.
La Commission avait prévu de doter le programme Altener d'un montant de 81,1 millions d'euros pour la période 1998-2002.
The Commission had earmarked the amount of EUR 81.1 million for the four-year period from 1998 to 2002 in the ALTENER programme.
Monsieur le Président, mes chers collègues, initialement, la Commission avait prévu d'agir de manière réglementaire contre le bruit.
Mr President, ladies and gentlemen, initially the Commission planned to introduce a regulation against noise.
C'est pourquoi la Commission avait prévu pour la politique étrangère et de sécurité commune un montant supplémentaire de 10 millions d'euros.
The Commission has already for this reason added a further EUR 10 million to the Common Foreign and Security Policy budget.
Il a abouti à la conclusion qu'elle devrait probablement être encore plus bénéfique pour les entreprises que ce que la Commission avait prévu.
It found they were likely to be more beneficial to businesses than even the Commission had estimated.
Si mes souvenirs sont bons, la Commission avait prévu, en 1999, 40 milliards d'euros pour la période 2004-2006, alors qu'il s'agissait de six pays.
If my memory serves me correctly, the Commission, in 1999, set aside EUR 40 billion for the period 2004-2006, when six countries were involved.
La Commission avait prévu une somme dans l'avant-projet de budget qui couvrait ces réformes tant pour la Commission que pour les autres institutions.
In the preliminary draft of the Budget, the Commission had set aside an amount to cover these measures both in the Commission and in the other institutions.
L’honorable député a demandé si la Commission avait prévu des moyens pour empêcher que de telles taxes sur le transport aérien ne deviennent des obstacles au marché intérieur.
The honourable Member has asked whether the Commission is considering ways to prevent such taxes on air travel becoming obstacles to the internal market.
Dans sa proposition originelle, la Commission avait prévu qu'elle serait seule responsable de la création d'un réseau européen favorisant la garantie et l'évaluation de la qualité.
In its original proposal, the Commission envisaged that it would be solely responsible for the creation of a European network which would take forward quality assurance and evaluation.
Pour en revenir au budget pour l'exercice 2002, la Commission avait prévu de conserver, à ce stade, une réserve d'un montant de 125 millions destinée à l'accord de pêche avec le Maroc.
To return to the Budget for 2002: the Commission had until now envisaged a EUR 125 million reserve for the fisheries agreement with Morocco.
Dans son avant-projet de budget présenté à la fin du mois de mai, la Commission avait prévu une réserve de 1 milliard afin de pouvoir réagir aux défis posés par les crises de l'ESB et de la fièvre aphteuse.
The Commission's preliminary draft for the budget, which we presented at the end of May, planned for a EUR 1 billion reserve to facilitate a response to the demands of the BSE crisis and foot-and-mouth disease.
En bref, nous avons à présent alloué à Progress 225 millions d’euros de plus que ce que la Commission avait prévu à l’origine et je pourrais aussi préciser que cette somme tient compte des perspectives d’inflation.
What this boils down to is that we have now voted PROGRESS EUR 225 million more than the Commission originally allocated it, and I might also mention that this sum takes estimated inflation into account.
Elle se bornera à constater que la Commission avait prévu 740 millions d’euros pour financer «Marco Polo II», que la commission des transports du Parlement européen avait voté en faveur de ce montant et avait réaffirmé son attachement à voir «Marco Polo II» financé correctement.
I will simply remark that the Commission envisaged EUR 740 million to fund 'Marco Polo II' and that the European Parliament's Committee on Transport and Tourism voted in favour of that sum and restated its keenness to secure proper funding for the programme.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.